castrar

castrar
v.
1 to castrate (animal, persona).
2 to sap, to impair.
3 to prune.
4 to undermine, to debilitate, to devitalize.
5 to spay.
* * *
castrar
verbo transitivo
1 (capar) to castrate
2 (podar) to prune
3 (las colmenas) to uncap
4 figurado (debilitar) to mutilate
* * *
VT
1) (Zool) [+ toro] to castrate; [+ caballo] to geld; [+ gato] to doctor
2) (Bot) to prune, cut back
3) (=debilitar) to impair, weaken
* * *
verbo transitivo <caballo> to geld; <toro/hombre> to castrate; <gato> to neuter
* * *
= neuter, castrate, sterilise [sterilize, -USA].
Ex. There are those, not usually librarians, who believe the library is so neutral as to be neutered, whereas others see it as not neutral enough.
Ex. Seven control and seven treated animals were castrated 56 days after the start of the experiment and the testes were examined histologically.
Ex. Rwanda denies plan to forcibly sterilise people with learning difficulties.
* * *
verbo transitivo <caballo> to geld; <toro/hombre> to castrate; <gato> to neuter
* * *
= neuter, castrate, sterilise [sterilize, -USA].

Ex: There are those, not usually librarians, who believe the library is so neutral as to be neutered, whereas others see it as not neutral enough.

Ex: Seven control and seven treated animals were castrated 56 days after the start of the experiment and the testes were examined histologically.
Ex: Rwanda denies plan to forcibly sterilise people with learning difficulties.

* * *
castrar [A1 ]
vt
‹caballo› to geld; ‹toro/hombre› to castrate; ‹gato› to neuter, doctor (euph); ‹gata› to spay, doctor (euph)
* * *

castrar (conjugate castrar) verbo transitivocaballoto geld;
toro/hombreto castrate;
gatoto neuter
castrar verbo transitivo to castrate
'castrar' also found in these entries:
Spanish:
capar
English:
castrate
- emasculate
- neuter
* * *
castrar vt
1. [persona] to castrate;
[animal] to castrate, to geld; [gato] to neuter
2. [debilitar] to sap, to impair
3. [anular] to weaken, to impair
* * *
castrar
v/t castrate; fig
emasculate
* * *
castrar vt
1) : to castrate, to spay, to neuter, to geld
2) debilitar: to weaken, to debilitate

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • castrar — verbo transitivo 1. Quitar o inutilizar (una persona) los órganos genitales de [otra persona] o de [un animal]: No hemos castrado al gato y esta temporada nos deja toda la casa con un olor insoportable. Sinónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • castrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: castrar castrando castrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. castro castras castra castramos castráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • castrar — v. tr. 1. Privar dos órgãos essenciais à reprodução animal. 2. Capar. 3. Colher o mel de (colmeias, tirando apenas parte dos favos). = CRESTAR …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • castrar — (Del lat. castrāre). 1. tr. capar (ǁ los órganos genitales). 2. Secar o enjugar las llagas. U. t. c. prnl.) 3. podar (ǁ quitar las ramas superfluas). 4. Quitar a las colmenas panales con miel, dejando los suficientes para que las abejas puedan… …   Diccionario de la lengua española

  • castrar — {{#}}{{LM C07557}}{{〓}} {{ConjC07557}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07731}} {{[}}castrar{{]}} ‹cas·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Extirpar o inutilizar los órganos genitales: • Han castrado al cerdo para cebarlo con más rapidez. En la Antigüedad… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • castrar — (Del lat. castrare.) ► verbo transitivo 1 Extirpar o inutilizar los órganos reproductores de animales o vegetales. SINÓNIMO capar 2 Quitar algunos panales de miel a las colmenas. SINÓNIMO catar 3 AGRICULTURA Cortar las ramas de los árboles u… …   Enciclopedia Universal

  • castrar — cas|trar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • castrar — (v) (Intermedio) privar a una persona o animal de los órganos responsables de la reproducción Ejemplos: Anteriormente se castraba a los cantantes de ópera para que conservaran la voz del muchacho. Han castrado el gato para que no marque su… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • castrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cortar o inutilizar los órganos genitales, particularmente los testículos de los machos; capar 2 Quitar panales de la colmena para que las abejas produzcan nueva miel 3 Limitar persistentemente y sin motivo… …   Español en México

  • castrar — transitivo 1) capar, emascular. 2) catar, cortar. Cuando se trata de colmenas. * * * Sinónimos: ■ capar, emascular, esterilizar, mutilar, cortar, e …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • castrar — tr. Capar. Quitar o inutilizar los órganos genitales. Podar. Quitar panales de miel de la colmena …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”